Datenschutzerklärung

Entwurfsstand: 13. Juli 2026 · rechtliche Freigabe ausstehend

Wir, Daniele Botta · Cosmic Patterns, Im Felde 2, 47445 Moers, Deutschland, nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten auf www.cosmic-patterns.com verarbeiten, im Einklang mit der DSGVO und den anwendbaren nationalen Gesetzen.

1. Verantwortlicher

Daniele Botta · Cosmic Patterns, Im Felde 2, 47445 Moers, Deutschland. E-Mail: [email protected]

2. Welche Daten wir erheben

E-Mail-Adresse: bei der Anmeldung zum kostenlosen Big 3 Reading oder bei einem Kauf.

Geburtstag (Tag, Monat, Jahr): nötig für die astrologische Berechnung (Sonne, Mond, Aszendent, vollständiges Geburtshoroskop).

Geburtszeit und Geburtsort (optional): für Aszendent und Häuser im Complete Birth Chart und für Häuser-Overlays im Synastry Report. Freiwillig, du kannst sie weglassen.

Beim Synastry Report zusätzlich die Geburtsdaten einer zweiten Person. Gib diese Daten nur ein, wenn du dazu berechtigt bist; sie werden ausschließlich für die Berechnung des gemeinsamen Readings verwendet.

Kaufdaten: Name und Zahlungsinformationen werden bei Käufen durch Stripe verarbeitet.

E-Mail-Nutzungsdaten: Öffnungen und Klicks in unseren E-Mails, erfasst über Resend, um Inhalte relevant zu halten.

Technische Daten: IP-Adresse und Browsertyp, in Server-Logs unseres Hosters für Sicherheit und Betrieb.

Cookies: essenzielle Cookies für die Funktion der Seite. Analyse-Cookies (Google Analytics 4) nur mit deiner Einwilligung über den Cookie-Hinweis.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Versand des kostenlosen Big 3 Reading und der zugehörigen E-Mail-Serie (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Kaufabwicklung, Lieferung digitaler Produkte und Support-E-Mails (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Berechnung und Lieferung persönlicher astrologischer Inhalte auf Basis deiner Geburtsdaten (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Marketing-Kommunikation und Produktempfehlungen (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.

Sicherheit und Verbesserung der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben deine Daten an folgende Dienstleister weiter, die vertraglich gebunden sind:

IONOS SE: Hosting der Website und Server-Logs.

Supabase: Datenbank und Backend-Infrastruktur.

Resend: E-Mail-Versand und Zustell-/Interaktions-Tracking.

Stripe: Zahlungsabwicklung.

Google Analytics 4: Website-Analyse, nur nach deiner Einwilligung.

Delta zur EN-Fassung: /privacy-policy nennt den Hoster IONOS nicht; die deutsche Fassung tut es. EN-Fix ist ein separates Ticket.

5. Speicherdauer

Wir speichern deine E-Mail-Adresse und die zugehörigen Daten, solange du angemeldet bist. Nach der Abmeldung werden deine Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Kaufbelege bewahren wir entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen auf.

6. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreib dafür an [email protected]. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren; für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

7. Datensicherheit

Wir nutzen HTTPS-Verschlüsselung, abgesicherte Cloud-Infrastruktur und Zugriffskontrollen. Kein Übertragungsweg ist zu 100 Prozent sicher; absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.

8. Abmeldung

Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder direkt per Nachricht an uns abmelden.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen. Die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.

Fragen? Schreib an [email protected]